Как разделить ящик на несколько отделов
Это довольно просто сделать. Можно нарезать полоски из цветного картона (старые открытки, пустые коробки из-под конфет).
Полоски из цветного картона
С краёв каждой полоски выполнить надрезы (отмечены маркером). Надрезы можно выполнить в любом удобном месте, где нужно состыковать полоски.
Где можно выполнить надрезы
Полоски соединить между собой.
Стык между перегородками
Перегородки готовы.
Перегородки внутри ящика
Можно заполнять пространство между перегородками.
Кстати, можно перегородки выполнить из пластика или дерева, они будут более прочные и устойчивые (а получившиеся картонные использовать в качестве шаблона).