1- ослабляете винтовую (резьбовую) опору вертикальной стойки. Предполагаю, что нагрузку кровли выдержит конструкция вертикальной стены;
2 — удаляете винтовую опору;
3 — снимаете вертикальный столб;
4 — распиливаете горизонтальное бревно, подлежащее удалению, в двух местах, ближе к боковым чердачным стенкам;
5 — изготавливаете из крепкой древесины клин длиной примерно 70 см;
6 — забиваете клин киянкой между венцами, удерживающими горизонтальное бревно, вернее тот фрагмент, который от него остался;
7 — удаляете фрагмент бревна.
8 — устанавливаете новое бревно в обратной последовательности;
9 — возможно придется несколько разобрать нижнюю часть кровли с одной стороны для горизонтального продвижения бревна ( на фото не видна вся крыша).
Переруб

Схема расклинивания венцов


Опору на землю делаете с прокладкой из брусьев или толстых досок. Также и на террасе, чтобы распределить нагрузку не на половые доски а на несущие балки.
У меня также меняли опорные столбы террасы (терраса двойная, и на первом этаже и на втором со свесом кровли, как у вас). Всё сделали, хотя было боязно, что строители завалят крышу.