Как сделать так, чтобы было удобно набирать воду в лейку?

Юлия, согласна. У меня тоже есть кусочек шланга около метра. Им и наливаю обычно 👍

Или выкопать перед краном ямку, чтоб лейка во весь рост вставала😀

Большое спасибо!👍

Там по ходу 3/4 резьба, по мне так действительно — взять да прикрутить недостающее, если нет возможности паять полипропилен (тем более что это придется воду отключать и трубку сушить-вытирать, а то не спаяется).

Резать полипропилен и делать на нем резьбу — ну, едва ли это даст идеальную герметичность. Проще плясать от имеющейся металлической резьбы. Можно даже поставить тройник и еще пару краников, чтобы и внизу была подсоединялка для шланга, и сверху чуть в сторону увести, чтобы лейку было удобно наливать.