Можно ли класть поролон и синтепон на дно теплых грядок? А также стеклянные банки для дренажа?

Думаю эти «слои» от лукавого. Нельзя! А стекло..., я в шоке! Как потом рыхлить будете, всё руки и инструменты попортите. Кто такое мог посоветовать? Где такое нашли?

Поролон и синтепон в земле будут медленно, но разрушаться, а их частицы для почвенных обитателей опасны.
Стеклянные банки, напротив, будут лежать вечно, а их непроницаемость образует бескислородные карманы, что тоже не есть хорошо.
Единственный приемлемый хотя бы теоретически вариант — банки, закрытые пластмассовыми крышками укладывают слоем для отсечения грядки от почвенного холода. но на порядочной глубине, чтоб не задевать их инструментом. Но при этом все равно не исключается их медленное «всплывание». Однако это геморрой тот ли ещё!

Я бы не рисковала и не загрязняла саморучно почву. В почву можно положить хлопок, шерсть, лён, т. е. натуральные ткани, которые перерабатываются почвенными жителями.
А стекло… 🙈.