Как спасти сосну? Есть засохшие ветви

Для начала не мешало бы разобраться в причинах. А для этого нужно сфоткать повреждения вблизи. Может быть это повреждение ветром. Может быть вредители завелись. Сухие ветки, конечно, лучше бы срезать.
А вообще, сосна — дерево живучее! Оно вон какое выросло без посторонней помощи.

Сосна взрослая, высокая, вам самим не справится. Нужно удалить сухие ветви. Такие работы проводят специально обученные арбористы. Они же проведут и сбалансированность кроны. Согласна с Андреем: сосна — очень живучее дерево, но есть грибное заболевание — смоляной рак, или рак-серянка, который вызывает суховершинность дерева, усыхание ветвей. Если это оно, то после обрезки пораженных ветвей необходимо провести дезинфекцию всех срезов, ран 1%-м раствором медного купороса и замазать их масляной краской на натуральной олифе. Это могут сделать те же арбористы, только об этом им надо сказать и все для этого приготовить. Все обрезанные ветви надо сжечь. Хорошо бы еще и весной следующего года провести профилактическое опрыскивание 1%-й бордоской жидкостью или ее аналогами: абига-пик, хом.