Можно ли пересаживать взрослую тую?

По идее, можно. Посмотрите, пожалуйста, статью: Ловим удачные моменты для пересадки: мастер-класс

Можно, главное вытащить с большим комом земли и чем раньше, тем лучше, как только земля позволит. За неделю до пересадки неплохо опрыскать эпином, к примеру, и после пересадки повторить процедуру несколько раз. Думаю, надо обязательно притенить от солнца, вбить штыри вокруг растения, обернуть сеткой и накинуть белый материал, ну и поливать как можно чаще.

Пересаживали и не такую тую. 5 лет — это еще туйка, а не туя. Правильный совет — большой ком, как только можно, да пораньше. Вытащите на ткань или на картон, чтобы не отряхивать землю. Видео совсем к туе не подходит, корни у нее другие. Эпин часто фальшивый, можно опрыскивать НВ-101(на литр воды 2 капли), дождевать часто простой водой, замульчировать приствольный круг, поливать часто. И не надо удобрений, дать ей прижиться. Никаких укрытий не надо cейчас. В год пересадки прирост у неё будет меньше обычного. У смарагда обычно — 30 см, у брабант — 30-50.

Левая крайняя перенесена в 2015 году за 8 метров, сейчас сравнялась с остальными