Можно ли пересаживать шиповник в июле?

Лучше не надо. Растение активно вегетирует. Если есть возможность, подождите осени либо весны.

Ну, в принципе, можно пересадить и цветущий шиповник, только делать это желательно методом перевалки. Выкопали куст с большим комом земли на корнях и перевалили его в другую подготовленную ямку вместе с землёй на корнях. В яме земля должна быть рыхлой, чтоб не повредить корни. Сразу надо будет и веточки с цветами обрезать, чтоб лучше укоренился куст шиповника. Замульчируйте, хорошо полейте, и ваш кустик шиповника должен пойти. Вот только, в этот год шиповник цвести уже не будет, а на следующий год уже порадует цветами.