Помогите распланировать цветник

Я правильно поняла, что участки под цветники закрашены голубым?
И еще, неудачно выбрано место под компостную кучу. Компост советуют складировать в тени.

Я бы для начала перенесла смородину в конец участка ближе к компостной куче. Т.к. перед домом она закрывает весь обзор на ваши цветники, а вот в конце участка как раз и закроет компостник (если вы его не собираетесь переносить).
А перед домом можно сделать цветник.
А дорожки капитальные или просто протоптанные? Их никак нельзя малость переделать, т.е. изменить им форму. На это ваша мама не пойдет?
Может попробовать сделать новый план и показать родителям? зачастую, пока они не видят изменений, они на это не хотят идти. Но потом, когда увидят, как может все преобразоваться, даже рады новшествам. Проверено на опыте.

Здравствуйте, Галина!
Я внимательно изучил Ваш рисунок-схему цветника, в который Вы вложили столько сил и души, освобождая его от сорняков. И позвольте мне добавить немного своих раздумий по поводу этого небольшого дачного «рая». Создавая цветник, желательно руководствоваться основными правилами ландшафтного дизайна. Таким как, целостность картины. Глядя на план трех прямоугольных, небольших по площади цветников, хочется объединить их в единое цветочное пространство, т. е. сделать композицию гармоничной. Я, конечно, не скажу какие растения и куда нужно посадить, но цветочная клумба должна иметь свою архитектуру.
Также следует решить, с какой точки Вы будете любоваться своим творением. По всей вероятности, идя по дорожке в сторону бани, должны открыться самые красивые и выигрышные видовые точки. Но, увидев красивые пятна цветущих растений издалека, захочется к ним подойти, они приглашают на себя полюбоваться. Поэтому я дополнил цветник дорожками/тропинками, дающими возможность прогуляться внутри и вокруг цветников. Говоря об архитектуре цветника, нужно учесть, что клумбы могут быть как плоские, так и объемные, также приподнятые, развитые по вертикали и их можно обрамить камнями, щебнем. Учитывая небольшой уклон от забора, здесь можно «поиграть» с этим.
Следующая задача – выделить главное и второстепенное. В данном случае это будет центральная клумба, которая будет выглядеть нарядно и празднично.
Поставив перед собой такие задачи, я нарисовал схему, и немного дополнил Вашу эскиз несколькими планировочными элементами: дорожкой, центральной клумбой в виде звезды, светильниками, аркой.
Правда, я немного отошел от заложенной структуры и попробовал нарисовать свою концепцию, придав некоторую вольность строгим прямоугольным формам.

Надеюсь, что Вас это не обидит, а поможет развить планировочную ситуацию, добавив оригинальности клумбе.

И может быть, действительно, убедит родителей.
Удачи Вам!

Цветник

Виктор Григорьевич, огромное спасибо за Вашу помощь! Согласна полностью с Вашими словами о том, что участки, имеющиеся в моем распоряжении, нужно превратить в единое гармоничное пространство. План интересный, попытаюсь его реализовать, хотя бы частично.