Первое и самое важное, касается выбора местоположения для нового дома. Я предлагаю его немного отнести в глубину территории, и расположить его по центральной оси участка. Таким образом, остается входная/парадная часть, с мощеной площадкой, газоном, акцентной клумбой. Старый дом: что с ним предполагается сделать? Я пока оставил его на эскизе, и думаю, что он может в перспективе стать гостевым домиком. Обшить его каким-то материалом, в едином стиле с новым домом. Если это не так, то его снос не сильно испортит созданное благоустройство.
Вернемся к новому дому. Он получил террасу с юго-западной ориентацией, которая будет выступать связующим звеном с садом, с выходом к большой рекреационной зоне, где уместится и мангальная зона, с навесом, и рядом бассейн с подиумом для загара. Добавим зеленую изгородь для комфортного окружения. Сочетание открытых и закрытых пространств: массы деревьев плодового сада, партерные газоны и лужайки перед входом в дом, помогают создать гармоничное пространство участка. Создают простор и не вызывают ощущения загроможденности. Способствуют этому и отнесенные в глубину участку, к забору, хозяйственные постройки, без которых невозможно представить дачную жизнь. А миксбордеры и акцентные клумбы, в качестве примера, показанные на эскизе, создадут цветную «ткань» участка.
Что касается септика, то стоит его расположить ближе к въездной части, для периодического технического обслуживания. Здесь же и скважину можно сделать, выдержав расстояние между ними минимум 8 метров.
Надеюсь, что мои советы помогут Вам. Жду Ваших замечаний. Удачи!
эскиз планировки

На счет остального по дной схеме сложно сказать. Судя по всему, на участке уже есть деревья и кустарники. Поэтому всё зависит уже от вас — чем вы пожертвуете из имеющихся насаждений.
Литерами Г-1 и Г-2 обозначены опоры электросетей? Если да, то под ЛЭП ничего особо не рекомендуется строить и сажать деревья.
Бассейн и тепличку нужно устанавливать на солнечном месте. Поэтому всё зависит от ваших насаждений.