Как бороться с порослью сирени? Не заглушит ли эта поросль пересаженные чубушник и калину?

Поросль сирени будет пробиваться каждый год, пока Вы не выкопаете все корни.  Пока не посадили другие кусты надо от сирени избавляться. Иначе намучаетесь потом.

 Уважаемая Наталья!   Был опыт изведения куста сирени. Боролись несколько лет, вырубали поросль. Уничтожили только тогда когда перебрали всю землю и выбрали каждый корешок. И то ещё несколько лет прорастали небольшие корешки, но их из рыхлой земли удобно выдёргивать. Если вы хотите что б поросль не распространялось от растения, вкопайте вокруг куста ограждение, корни у сирени залегают поверхностно, они не будут распространятся за ограждение.  Сирень без поросли возможна лишь в том случае, если прививается на другое растение, которое не дает поросли. Лучше покупать привитое растение в питомнике. 

Большое спасибо всем за ответы и советы! Так и думала, что придется сначала избавляться от корневищ сирени.

Натали, а может, вам бросить клич,- «Кому нужны саженцы сирени»? Может, есть люди, которые с удовольствием сами вам помогут — приедут, выкопают поросль для себя и избавят вас от работы. А потом уже вы и вкопаете ограждение.