Как поступить с треугольником на газоне?

А мне и так нравится)

Посадите шаровидные туи, Данику, Хозери, а по центру или по углам Голден Глоб.

Согласен с Максимом. Я бы посадил низкорослое дерево или кустарник. Обязательно с красивой листвой и/или компактной округлой кроной. Но вообще выбор зависит от того, чего вы хотите добиться, Ева. Если вы хотите сохранить прозрачность и цельность пространства, то сажать надо что-то совсем низкорослое. Подойдут бордюрные розы или что-то в этом духе. Если вы хотите, разделить пространство, то подойдет большое дерево с густой кроной обычного зеленого цвета. Если вы хотите выделить это место как центральную композицию, то цвета должны быть яркими и форма средней высоты, чтобы самое впечатляющее было на уровне глаз. При этом необязательно симметричное расположение элементов композиции. Например крупный камень-валун можно немного сместить от центра, а в противовес ему посадить красивое дерево и совсем рядом под камнем несколько долгоцветущих почвопокровников.

Гортензия Аннабель моя завтра или послезавтра будет встречать с цветами. Четвёртое полнолуние. Даст Бог, завтра сделаю четвёртую фотографию, покажу все вместе четыре полнолуния на её фоне — в доказательство .

Здравствуйте, Ева! Не думаю, что нужно перекладывать дорожки, или что-то менять, а скорее, наоборот, стоит воспользоваться возможностью и превратить полученный треугольник в ландшафтный акцент на участке. По фотографиям данный обособленный треугольник хорошо просматривается со всех сторон, поэтому при правильном оформлении он будет привлекать к себе внимание яркими красками и созданным объемным решением, и к тому же поможет разделить и организовать пространство на участке.
На эскизах я показал модульную многоуровневую клумбу, организованную с помощью ступенек/бордюров, и в контексте с используемым материалом для мощения Ваших дорожек, они с одной стороны зонируют территорию цветника, с другой делают ее объемной, зрительно привлекая внимание. Посадите на возвышенности туи или что–то другое, которые отлично играют роль композиционного центра.
Хочу подчеркнуть, что клумба должна быть многоярусной или террасного типа, либо четко повторяющей границы геометрической формы, либо тот же принцип, но в форме конуса. И не забудьте про декоративную подсветку своего цветника.
Надеюсь, что мои эскизы клумбы помогут визуализировать картинку и понять, как будет выглядеть композиция из цветов. Желаю Вам творческого вдохновения!

многоярусная клумба