При какой ночной температуре и какого возраста высаживать рассаду петрушки, базилика, салата, лимонной мелиссы?

рай, а не условия)) Наши бы кудесники, под пленку, уже сейчас бы закатали. Семенами. Вам это тоже не помешает сделать. 
 Если солнышко есть, земля без снега, оттаяла, дождики идут. А чего бояться? Копаем, проливаем горячей водой,  семена ведь покупные — так и присыпаем золой, землей, опять горячей водой, поливаем, ровняем, накрываем черной пленкой.
 Сейчас девчонки нафтыкают мне, за безобразничанье над бубнотанцами.
 Туда же добавьте морковь, лук шалот ( да любой лук), редиску, свеклу обязательно(!)
Тут народ и в феврале под снег может высеять и чихнуть ни разу, а у вас там, по нашим меркам, уже начало июня)) 

Да, читаем)) завидуем вам)))   Ещё удивился про конец апреля. В любом случае, раньше чем за месяц, до грунта, зелень сажать не следует. 
 Кстати, морозов у вас не было, земля не промерзшая — почему бы вам не проверить, если есть желание и материал под рукой? Тоже самое все + кусок фанеры/поликарбоната, сверху, и сверху — опять снег. И забыть на месяц, когда проверить. И будет время, когда можно будет посеять уже на рассаду, если что не так пойдет

ОK. Тогда так. У вас рассада уже есть? Если есть — климат у вас мягкий, поэтому возвратных заморозков не боимся. Совсем.
 Самое важное — после схода снега, даже если ещё не весь сошел, а ваш участочек  земли, уже наметился — положите черную пленку на него. Да, вот так просто. Закрепите тяжелыми предметами. Под пленку, в землю вставьте градусник. На глубину 2-3 дюймов.
 Далее, вам нужна, главным образом температура почвы, для высадки рассады. Поэтому, ваша задача её дождаться: для петрушки, салата + 10 градусов по Цельсию или + 50 градусов  по Фаренгейту + 50 F,
 Для базилика и мелиссы  + 15 градусов по Цельсию или + 60 по Фаренгейту, + 60 F.
 Желательно, участок земли, перед тем как его укрыть, или во время прогрева — приподнять. Набросать ещё земли. Сделать грядку. Хотя бы  пару дюймов высотой. Так быстрее прогреется.  Температура почвы — наше всё. Влаги под пленкой останется много.
 Сажаем и не боимся. Потом поливаем.  И снова накрываем той же пленкой на тянутой на дугах. Если есть белый нетканный материал ( Spunlaid nonwovens) ещё лучше. Черную пленку выкладываем между рассадой. А белым накрываем сверху.
 Днем — проветриваем, ночью наглухо закрываем, до исчезновения возвратных заморозков. Далее по погоде.
 Даже если всего этого не делать, если рассада есть — её будет жалко передерживать дома, а потому, лучше сделать.
 А так, по учебнику — ночная температура + 13 ( 55F) по Фаренгейту, для базилика, мелиссы, + 8 ( 45F) для петрушки и салата.
 

 

ЁЁ) Вот это да) Это же чудо какое-то) Это не Вас, это Вам надо учить))) 
 А думаете у нас это дешевле, чем в магазине?  Да тоже самое.
Кстати, если вам интересен подобный опыт, можно посмотреть ещё девайс)) 
 datcha-dom.ru/sad-ogorod/vyirashhivanie-pomidorov-vverh-nogami
P.S. Надеюсь, термометр в парнике вы оставите, и сможете проконтролировать температуру и если что, добавить «огонька» особо холодной ночью?

странно, а мне показалось камушки? Камушки — это то, что нам не хватает, что бы земля не слеживалась. Дренаж, в вашем деле — вещь первостепенная. Для аэрации почвы.
 Кстати, есть достаточно дешевая вещь — агроперлит (Перли́т (фр. <span lang=«fr» xml:lang=«fr»>perlite, от perle — жемчуг)):
 www.youtube.com/watch?v=pmnCz05TG3E
по крайней мере — на ваш размер — не дорого.  Использую его мульчей под рассаду. Он бывает разноцветный.
 Но можете в мульче под растениями использовать и белый. В дизайне будет самый айс.
И сможете мужу смело заявить, что помидорчики не просто ручной работы, но ещё и из жемчуга))) 

А я перлитом, рассаду, присыпал, что бы НЕ поливать. Он для этого и нужен. Просто, постепенно опускается, помогает не слеживаться почве. А его первое назначение — держать влагу, и воздухопроницаемость. Просто, т.к. влагоёмкий — он цвет от торфа набирает. Поэтому что бы снежно-белый подсыпаю. 
 Это у овощеводов-фермеров подсмотрел.