Содержимое септика от соседей пропитало наш участок, где высаживается картофель. Подскажите, как обеззаразить землю?

Септик разве не является герметизированным сооружением? да и отстойник должен быть при септике, куда жидкость после отстоя/очистки переливается.
Наверное у соседей просто выгребная яма с колодцем.

Тут много нюансов. Пропитало разово и больше не должно повторяться? Или регулярно подтекает? Сильный ли запах? И вообще, что за септик? Может из новомодных с очисткой и аэротенком… Тогда не так страшно. Неприятней, если используются специальные химикаты или просто большое количество моющих средств, они сильней отравят землю, чем простое дерьмо, excuse my french.
В идеале надо засадить участок чем-то непродовольственным, сидератом каким-то и выждать год. Если ну никак нет возможности переждать, то засеять прямо сейчас горчицей — она самая быстрорастущая и до середины июня, крайнего срока посадки картофеля, успеет частично переработать излишки посторонних веществ.
Собственно, от «заражения» неплохо лечит и сама земля, если она не пропитана в полном смысле слова, до вытеснения воздуха и отравления почвенной микрофлоры.
В заключение могу вспомнить, что картофельные участки, занимавшие буквально все «ничейные» пустыри вокруг городка моего детства, зачастую удобряли, просто выливая на них содержимое выгребных ям, откачанное ассмашинами. Правда делали это по большей части под зиму.
Об эпидемях аскаридоза и дизентерии не помню…