Персик Киевский ранний покрывается красными пятнами. Что с ним? Есть ли у него шанс?

Давно фотка сделана?
В Липецкой области персики или абрикосы лучше сажать перед домом или каким либо строением с ЮЖНОЙ стороны.
Вот наш Киевский ранний

Растение болеет. Весной, или в июне по листьям обработайте смесью оксихома и хоруса. Как то так. Удачи.

Персик либо уже был подсохший (а это у него часто бывает), либо подмерз (что тоже не редкость).
Обрежьте всю усохшую часть полностью, на перевод на молодой побег, не оставляя пенька и проведите в следующем году обработку, как указал коллега выше.
И да: если персик на открытом месте (а по фото именно так), то обсадите его со всех сторон какими-нибудь кустарниками (татарская жимолость, сирень, чубушник — да любыми), главное, чтобы вокруг него образовалось кольцо, а на зиму поставьте какие-нибудь щиты там же, где и кустарники (железо, шифер) и закрепите их. Это не особо поможет в первые годы, пока кустарники разрастаются, но все же лучше, чем лишний раз трогать саженец.

Это что-то из грибковых заболеваний. На счет курчавости сомневаюсь, видел как она развивается. А вот подобные пятна были и на моем. Причем на привитых саженцах в августе. Подмерзнуть они никак не могли. Воспользуйтесь советом Максима — помочь должно. И весной начинайте обработку еще с зеленого конуса. Благо, время на изучение вопроса предостаточно.
Я свои деревья и виноград осенью обрабатываю смесью железного купороса и мочевины (по 5% того и другого). В моем регион это середина — вторая половина октября (по погоде). Даже если листва не вся осыпалась, не страшно. Некоторые считают такую обработку бесполезной, но, по крайней мере, она и не вредна. Оба препарата безвредны для почвы и растений.