Какие растения подойдут для маленькой и темной комнаты?

В первую очередь это некрупные, некоторые вьющиеся растения из семейства Ароидные. Это различные виды филодендронов (Philodendron), сингониумы (Syngonium), эпипремнумы (Epipremnum), антуриумы (Anthurium), аглаонемы (Aglaonema). Кроме того, обратите внимание на фикусы (Ficus), особенно фикус карликовый, фикус укореняющийся, компактные сорта фикуса Бенджамина. Среди традесканций (Tradescantia) тоже есть теневыносливые виды, они могут быть использованы как ампельные; в подвесных корзинах они вообще много места не займут. 

Я дополню список: плющ (зеленолистные сорта), хлорофитум, роициус и его формы, аспидистра, некоторые папоротники.

Вот сразу на ум пришла аспидистра, так что присоединюсь к Елене — она не случайно заслужила титул «чугунного» растения.
Ещё с детства помню, что в квартире бабушки, выходящей окнами на северо-запад и сильно затенённой летом деревьями, прекрасно себя чувствовал сциндапсус, росший под потолком вдоль стен, только листья у него в самой глубине комнаты зеленели, и хойя — вот эта железобетонная леди заплела весь потолок в одной из комнат и давала по 2 тысячи корзинок цветов, когда решала цвести. В комнате можно было топор вешать на этом ладанном аромате. =))) А на подоконниках жили самые простые многолетние бегонии, они не очень придирчивы, и сенполии, причём цвели без досветки, просто не круглогодично.

Однозначно фиалки. Они хорошо растут на востоке и севере. На ярком солнце у них горят и выцветают листья. Уход- только полив, в поддон правильно. НО я лью на землю вокруг. Не часто, по мере высыхания грунта. На листья ожоги пятна от воды. Поливайте вечером, за ночь капли высохнут и пятен не будет. Если утром облили листья, то снимите с подоконника. Когда высохнут, то обратно поставите.