Сирень остановилась в росте, не цветёт, листья стали мелкие. Чего ей не хватает?

Так это молодой саженец. Приживается. Не сразу же он в рост пойдет после высадки.
Прекратите подкормки; они не нужны. Дайте саженцу освоиться на новом месте. Через несколько лет будет нормально расти.

Оля, что значит под кустом дренаж? Вы имеете ввиду, что сделали углубление под кустом и наполнили его щебнем или другим подобным материалом? Или нижний слой посадочной ямы чем-то засыпали? Вот такие дренажные колодцы под кустами и деревьями (вопреки распространенным советам) и оказывают в дальнейшем губительное влияние. В такой «яме» грунта нет, питания нет, но зато есть вода (она ведь туда стекается со всей округи). Корням как быть и что делать?
Если делать дренажные «колодцы», то обустраивать их лучше не под саженцами, а на определенном расстоянии от них — шире будущей проекции кроны. Тогда, может быть, они будут работать.
И не хватает солнца Вашей сирени. Цветы желательно убрать из приствольного круга. Такое тесное соседство сейчас ни к чему. А в будущем, если сирень поправится и пойдет в рост, то цветы не смогут расти под кустом, т.к. им не будет хватать ни света, ни питания.
Мульчирование камнем, конечно, эстетично и спасает от сорняков, но на мокрых и влажных грунтах, опять таки, ведет к постоянному удержанию влаги. Приствольный круг необходимо высвободить от камней, чтоб улучшить аэрацию грунта.
Надземная часть не будет развиваться, если корням плохо. Плохой прирост и измельчение листового аппарата, в первую очередь, говорят о проблемах в зоне корневой системы.