Через какое время можно сажать картофель после обработки участка гербицидом Раундап?

Через год.

Вопрос не в том, через какое время картофель сажать, а в том, что после обработки раундапом, сорняки должны «сидеть» с зелеными листьями хотя бы дней десять. То-есть дать время яду проникнуть во все органы сорняка. А яд впитывается именно через листья, дальше до корней. А это требует времени. Чем холоднее, тем больше времени требуется.

«Раундапом» обрабатывают не участок, а растущие на нем сорняки. Если Вы его вспахали и вспаханную землю полили — поздравляю! — деньги и усилия выброшены на ветер, а отрава вылита впустую.

Опрыскивают траву, когда она находится в стадии активного роста; ни до, ни после обработки косить и запахивать нельзя, надо чтоб растения оставались неповрежденными и их проводящая система разносила яд по всем частям растения.
Когда трава заметно пожелтеет — можно сажать картофель, из отравленных растений на посаженные раундап не переходит.

Есть инструкция по применению Раундапа, ВР (те самые зелененькие бутылочки) в ЛПХ. Листовка прилагается к упаковке с препаратом.
Вот цитатка из этой листовки: «Участки, предназначенные под посев различных культур (овощных, картофеля, ..., бахчевых...) в концентрации 120 мл на 10 литров воды… многолетние злаковые и двудольные сорняки… осеннее опрыскивание вегетирующих сорняков в послеуборочный период, расход рабочей жидкости 5 л/100 квадратных метров.»
А раствором с меньшей концентрацией (40 мл на 10 л воды) опрыскивают посадки картофеля за 5 дней до появления всходов.
Береженого бог бережет…