Подскажите, что это за грибок на стволах деревьев? Нужно ли лечить?

Лишайник. Одно из очень распространенных растений. Непосредственного вреда дереву не наносит, оно для него лишь субстрат для прикрепления. Но при сильном развитии ухудшает-де воздухообмен через кору.
Удаляется механически, с помощью жесткой тряпки, типа мешковины. Чтоб снизить его разрастание рекомендуют также опрыскать стволы и ветки раствором железного купороса приготовленным по традиционной методике.

это лишайник.
Иногда пишут, что «показатель чистого воздуха». Я видела в саду в 50 метрах от 6-полoсного шоссе. Ага, «чистый воздух»! Это только показатель, что не идут так называемые «кислотные дожди».
Вреден? Иногда говорят, что нет, что только мешает на растущих почках. Мое мнение: дает споры, которые разлетаются и на растущие почки, которые потом дают хрупкие корявые веточки, которые «не растут-не дохнут». Под лишайником, опять же зимуют вредители и растут вредные грибки.
Бороться: можно счищать шеткой, постелив предварительно внизу пленку (чтобы все собрать и уничтожить) — муторно, долго, мелкие ветки при этом ломаются. Другой способ: сейчас, пока нет листьев (ВАЖНО!!!) опрыскать железным купоросом, для яблонь 5%, для косточковых 3%. Не опрыскивать вечно-зеленое или когда листья — сожгет.

Разрушает структуру дерева, спорами заражает окружающие насаждения. Ранней весной, до сокодвижения или осенью обработать 5% железным купоросом и очистить щеткой