Если заделывать течи в кровле, то каким материалом?

Герметик в место стыка, какой конкретно, не подскажу, ссылку вам скидывал, а сверху битумную ленту с защитой от уф-излучения, она продается разной ширины и цвета, да и другие трещины проклеить, сам шифер почистить и покрасить.
видео
Я свою так и планирую красить, только чистить буду болкаркой, сам, красить валиком или кисточкой, тоже сам.

Битумная лента, видео только я вам посоветую купить прикаточный валик, так удобней.
Если заклеивать лентой, возможно, герметик и не нужен, так, для самоуспокоения.

з.ы. если хочется поменять кровлю, меняйте, когда деньги свободные будут, у вас смотрю с домом и так дел невпроворот.

Я так понимаю, что уклон у вас небольшой и в месте излома ската вполне может затекать вода, особюенно в ливни и с ветром.
Если на пару-тройку лет, то можно банально запенить монтажной пеной. Или заложить герметиком.
А если протечки ограничиваются намоканием досок и не видно большого гниения, то можно вообще ничего не делать, раз уж в планах полная замена кровли.

Там пена уже лежала, вчера были дождь, я видел как вода затекает через пену, думаю только герметик и возможно лента битумная

Да, уважаемый Максим, вода свою дырочку найдет… Это я о том, что монтажную пену водичка «обманула».
Мне очень по душе рекомендация нашего читателя ( письмо №1) с заковыристым именем на эсперанто. Комбинация герметика и битумной ленты должна дать положительный результат. С интересом ожидаю вашу традиционную фотосессию на эту тему.