В вашем самодеятельном случае лимитирующими размерами являются длина и ширина выпускаемых поддонов. Именно они гарантируют 100% гидроизоляцию пространства. Итак, открываем поисковик и на нем выбираем тот размер, который вам наиболее подходит по размерам. Им и украшаете свою ванную комнату. Из чего сделать ограждающие стенки. Я бы рекомендовал Вам, Павел, познамоиться с АКВА-ПАНЕЛЬю компании КНАУФ. Она специально создана для исключения негативного влияния влаги (во всех ее проявлениях) на ограждающую поверхность. Коли вы делаете эту конструкцию самостоятельно, то имеете возможность заметно повысить комфортность ее эксплуатации. А в чем еще может быть комфорт в ограниченном пространстве кабины? Вот тут имеет смысл внимательно посмотреть в самый левый край второй фотографии. Видите решетку белого цвета? Так вот, это откидывающаяся скамеечка. Крайне удобно для лиц старшего возраста. Фото сделано в чешском городе Марианские Лазни.
Самодельная душевяа кабина

Душевая кабина с откидывающейся скамейкой

Поэтому играть можно как угодно, лишь бы соседей не залить. К сожалению самих идей по фото у меня нет, но там смотреть-искать, не знаю, гляньте душевые в ресторанах, например, где моется персонал. Там в тесный пятачок делают душевую, но у неё нет никаких нагороженных конструкций, там тупо стены, пол, и душ. Можно так. Главное не накосячить с гидроизоляцией. Не знаю правда что у вас там за полы, и выдержат ли они бетонную, например, ванну, залитую по месту и какой там бетон и какой кафельщик, а то налепит всё отвалится. Да и кафель надо выбирать, скользкий не особо годится.