Многолетники с красивыми листьями: где их посадить и как ухаживать

Поделиться ссылкой
Копировать ссылку
MoySad MoySad
Мой Прекрасный Сад
Хитами весенне-летнего и летне-осеннего сада заслуженно считаются цветы. Однако их красота мимолетна, и далеко не все они после «бала» выглядят столь же потрясающе, как во время него. Настоящие герои садового сезона – скромные, неприметные и неприхотливые труженики: они создают фон для цветущих «солистов», прикрывают их увядшую листву, заполняют пустующие места на клумбах, придают объем цветникам и окаймляют дорожки. Иногда тоже цветут, но не в этом их главное очарование.



Декоративнолистные многолетники — настоящие герои садового сезона
Декоративнолистные многолетники — настоящие герои садового сезона

Мы выбрали 7 травянистых многолетников с листвой разной формы, размера и окраски. Со многими из них вы знакомы, а если нет – советуем присмотреться к ним повнимательнее! 

Ads by

1. Гейхера. Золушка, ставшая принцессой

Это растение долгие годы было неприметным и редко участвовало в садовых композициях. Но когда селекционеры представили на суд садоводов мощную линейку новых оригинальных сортов с яркой и разноцветной листвой, гейхера практически моментально завоевала всеобщую любовь. Чем же она хороша? С одной стороны — изысканной простотой, а с другой — многоликостью. Ее листья бывают однотонные или со сложным узором, с глянцевым блеском или просто матовые, с яркими жилками и даже почти черные. Словом — на любой вкус.

Гейхера
Гейхера

Совет: начинающим стоит выбирать сорта зеленых оттенков, они менее капризны и могут расти как в полутени, так и на солнце. Фиолетовые, темно-бордовые и черные гейхеры часто «горят» на ярком солнце. Самые капризные — желтые, красные и светло-салатовые.

Какие сорта выбрать

  • 'Key Lime Pie' — воплощение лимонной свежести в саду, особенно эффектно выглядит в теневых цветниках.
  • Marmelade’ — растение с желто-оранжевой листвой и красной изнанкой, очень веселое и позитивное.
  • Black Bird’ поражает темно-бордовыми, почти черными, оттенками крупных листьев и отлично играет роль акцента в композиции.
  • Color Dream’ подарит эффектную игру оттенков, которые будут меняться в течение всего сезона, поражая невероятным калейдоскопом из пурпурно-серебристо-зеленых пятен.      


Где посадить

Растение совершенно не переносит застоя влаги у корней, поэтому наличие дренажного слоя в 3-5 см и раскисленного грунта — обязательное условие успешного существования. Если у вас на даче кислые почвы, загляните в статью Как раскислить почву на участке.

Гейхера хорошо себя чувствует в ажурной тени, но в целом выбор места диктует окраска: кустики со светлыми листьями (серебристыми и желтыми) не могут жить без солнца, а с малиновыми и зелеными –неплохо ощущают себя даже при значительном затенении.

Как ухаживать

Гейхера неприхотлива и единственное, в чем она действительно нуждается, — это умеренный полив (раз в неделю даже в самое жаркое время) и окучивание, ведь сердцевина куста постепенно выпирает из грунта и, если ее не прикрыть, розетки могут вымерзнуть или подсохнуть. Предзимняя обрезка отменяется: холодные осенние дни делают цвет розеток еще более насыщенным.



Для чего использовать

Эффектная красавица способна украсить берега небольших водоемов, оживить скучный миксбордер или стать основой оригинальной контейнерной композиции. Из разноцветных неприхотливых кустиков получатся яркие и нарядные бордюры, отлично впишется гейхера и в контекст альпинария и рокария.


С чем сочетать

В качестве компаньонов гейхере подойдут розы, хосты, лилейники и ирисы, хороша она и в сочетании с декоративными злаками и астильбами. Впрочем, цветник, составленный из разных сортов только этого растения, тоже окажется стильным и ярким.

2. Кочедыжник. Ведьмин лист

Папоротники — растения загадочные, и с ними связано множество легенд и поверий. Самый мистический из них — кочедыжник женский, который прозвали «ведьминским». В старину считали, что у растения этого есть душа, способная даровать колдовские способности тому, кто понравился. Например — распознавать все лекарственные травы и пользоваться их свойствами и способностями. Не случайно сегодня это растение часто высаживают вдоль границы с нелюбимыми соседями — как защиту от сглаза и злых помыслов.

Кочедыжник
Кочедыжник

Где посадить

Кочедыжник предпочитает расти в тени, но для проявления красноты (в отдельных сортах) нужны солнечные лучи, в идеале – утренние, до полудня. Почва должна быть рыхлой, богатой гумусом и слегка кисловатой (pH 5). 

Как ухаживать

Папоротники – растения влаголюбивые, и для хорошего самочувствия требуют постоянных дополнительных поливов. За исключением полива они практически не нуждаются в уходе, не поражаются вредителями и болезнями и до 15 лет растут на одном месте без пересадки и деления.

Важно: при посадке в богатую органикой почву удобрения не нужны, а на бедных почвах достаточно трети или половины нормы, применяемой для многолетников.


Какие виды выбрать

  • Кочедыжник китайский (красно-черешковый) образует компактный куст высотой 60-100 см, отличается темными красноватыми черешками, придающими растению оригинальный вид. Размножается делением куста и самосевом.
  • Кочедыжник женский — многолетник до 100 см высотой с ажурной и нежной листвой, которая растет в течение всего лета. Некапризен, нетребователен к почвам и температуре, на одном месте растет до 10 лет.
  • Кочедыжник ниппонский — компактный куст высотой 60-100 см с ажурными красноватыми перистыми листьями. Очень декоративен благодаря металлическому блеску листьев и красно-багряным разводам. Предпочитает тенистые сырые места с рыхлыми и питательными почвами. При достаточном увлажнении может расти и на открытых местах, где приобретает более яркую окраску.
 

С чем сочетать

Самая подходящая компания — купена, роджерсия, хосты, лилии, декоративные злаки. Под «крылышком» кочедыжника можно высаживать низкие весеннецветущие растения (подснежники, пролески, хохлатки).
 

Для чего использовать

Это неприхотливое растение идеально подходит для озеленения тенистых участков и создания «долгоиграющих» групповых посадок. Используют его и для создания миксбордеров и других композиций из травянистых многолетников на теневых участках сада.

3. Овсяница. Мисс «Симпатичная кочка»

Если бы в ландшафтном мире была такая номинация, она вне всяких сомнений досталось бы овсянице. Очаровательные «пушистики» с плотными и густыми, очень аккуратными и всегда нарядными куртинами-сферами из узких игловидных листьев, несмотря на компактные размеры, сегодня завоевывают все большую популярность. Во время цветения эти необычные злаки с симметричными круглыми дернинами превращаются в изящную и невесомую капель. 

Овсяница
Овсяница

Какие виды выбрать

  • Овсяница сизая отличается стальным окрасом листьев листьев, холодным и слегка металлическим. Вырастая до 30-60 см, она формирует пышный, густой и почти идеально сферический кустик.
  • Особенность овсяницы нитевидной — изящные соцветия-метелки, которые словно прозрачное кружево парят над торчащими во все стороны длинными узкими листьями.
  • Овсяница Майра похожа на сферу идеальной формы высотой до 80 см. Этот вид выделяется не столько темным, сероватым окрасом листьев, сколько удивительным их изяществом. Высокие и тонкие, они создают плотные сферы-каскады, идеально распределены в дернинке и формируют безупречный силуэт.
  • Овсяница аметистовая образует достаточно рыхлые, немного неаккуратные дернинки из практически круглых, в сечении игловидных листьев длиной до 60 см. Одновременно на кусте сохраняются молодые, более яркие и уже высыхающие листья, что создает эффект разной окраски зелени в одной куртине.
 

Где посадить

Растение отличается удивительной выносливостью и готово довольствоваться даже самыми скромными условиями существования. Но для раскрытия истинной красоты и всех нюансов окраса необходимо соблюсти два условия: подобрать как можно более яркое освещение и максимально сухой участок. Овсяница не боится ветра и сквозняков и лучше развивается на жарком солнце, нежели в прохладной тени.

Как ухаживать

Этот симпатичный злак необходимо умеренно поливать с весны до осени, причем эту процедуру лучше проводить с утра или во второй половине дня, поскольку полуденный полив может вызвать ожог листовых пластин. Подкормки милой кочке не нужны, а вот без омолаживающих процедур она точно не обойдется. Дернины у овсяницы уже со второго-третьего года израстаются и вырождаются, у них начинает сохнуть центр, поэтому без разделения и пересадки она быстро потеряет декоративность.
 

С чем сочетать

Овсяница нитевидная составит эффектный контраст с классическими густыми злаками. Овсяницу аметистовую можно использовать только на переднем плане, на фоне низкорослых растений или газонов, где нет застоя воды и малейшего притенения. Овсяницу сизую обычно размещают в ковровых цветниках или высаживают массивами около карликовых и среднерослых кустарников.
 

Для чего использовать

Эффектна в любом миксбордере, солнечном цветнике и рокарии, ее можно выращивать в групповых композициях и в качестве солитера или бордюрного растения, приживется она в миксбордерах и на альпийских горках. В цветниках овсяница хорошо смотрится вместе с высокорослыми красивоцветущими травами, а также по соседству с небольшим водоемом — на фоне камней и мелкой гальки. 
 

4. Роджерсия. Экзот без капризов

Это растение впору назвать адмиральским, ведь свое название роджерсия получила в честь адмирала американского флота Д. Роджера, предпринявшего экспедицию в Китай, где она и была впервые была найдена. Роджерсия вырастает до 1,5 м, славится крупными красивыми листьями (длина до 50 см), пурпурно-коричневыми в начале, зелеными в процессе роста и бронзовыми или красноватыми в осеннее время. Мелкие душистые цветочки (белые, кремовые, розовые) собраны в крупные метельчатые соцветия.  

Роджерсия конскокаштанолистная
Роджерсия конскокаштанолистная

Где посадить

Идеальный вариант — просторный, частично затемненный или в меру солнечный уголок с влажной почвой (легкие, питательные суглинки). Имейте в виду, что куртины быстро разрастаются, с каждым годом занимают все большую площадь и могут угнетать близкорастущие растения.  

Как ухаживать

Главная забота на весь сезон — мульчирование приствольного круга, которое позволяет надолго сберегать в грунте влагу, необходимую для хорошего самочувствия растения. В период активного роста роджерсия нуждается в частых и обильных поливах, а в конце сезона ее стебли нужно обрезать под корень

Для чего использовать

Роджерсия украсит клумбы и миксбордеры, послужит превосходным обрамлением садового водоема и садовых дорожек. Подойдет она и на роль королевы каменистого сада, но — не альпийских горок, для них она слишком массивна. 

С чем сочетать

Роджерсия декоративна сама по себе, но «подселив» ее к хосте, бадану, колокольчикам и папоротникам, можно получить очень необычные и интересные композиции. Не менее любопытный вариант — среди можжевельников, по соседству с магнолией, туей, лиственными и хвойными кустарниками и карликовыми деревьями. Роджерсию можно посадить рядом с пролесками или нарциссами, она годится и для солитерной посадки.  

Какие виды выбрать

  • Роджерсия конскокаштанолистная вырастает от 80 до 180 см, «семипалые» листья черешками тянутся от корней, их бронзовый оттенок по мере отрастания превращается в ярко-зеленый. Высота цветоносов с белыми цветками — до 120 см.
  • Роджерсия перистая — высота от 70 до 120 см, в начале весны листья окрашены в пурпурный цвет, к осени становятся темно-зелеными. Небольшие розоватые цветки собраны в широкую метелку.
  • Роджерсия бузинолистная предпочитает южные регионы, высота растения — до 70 см, цветоноса — до 120 см. 

5. Седум. «Тихий» герой

Своим ботаническом «именем» растение обязано латинскому слову sedo («утихать»), ведь в старину листья седума (или очитка) использовали как болеутоляющее и ранозаживляющее средство, ими выводили бородавки и натирали щеки для появления румянца. А еще (во время правления Карла Великого) — седум высаживали на крышах домов, чтобы защитить их от ударов молнии. Большинство видов очитка (а их известно более 500) — низкорослые, стелющиеся и дернообразующие растения, среди которых редко встречаются кустарники или полукустарники. Оттенки цветков у них самые разные: белые, желтые, зеленоватые, розовые, темно-красные и даже голубые.

Очиток камчатский (Sedum kamtschaticum)
Очиток камчатский (Sedum kamtschaticum)

Где посадить

Выбирайте хорошо освещенные солнцем места без застоя влаги, с легкой почвой и хорошим дренажом. Лучшее время для посадки — период со второй декады мая до середины октября.

Как ухаживать

Чтобы седумы комфортно чувствовали себя в вашем саду, следуйте пяти простым правилам:
  1. Полив по мере высыхания;
  2. Удаление сорняков;
  3. Бережное подкустовое рыхление;
  4. Подкормка удобрениями;
  5. Обрезка после прекращения цветения. 

Для чего использовать

Очитки нетребовательны к плодородию почвы и идеально подходят для оформления проблемных участков сада, главное, чтобы не было застоя влаги. Из почвопокровных видов можно создать удивительные узорчатые коврики, которые прикроют пустующие места. Подходят седумы и для оживления лаконичных пейзажей рокариев и альпийских горок, да и в групповых посадках выглядят весьма живописно, равно как и в горшках, которыми можно украсить террасу и лестницу.

С чем сочетать

Седум — идеальный компаньон для неагрессивных многолетников, он прекрасно сочетается с осеннецветущими растениями, например, мелкоцветковыми хризантемами и многолетними астрами, а с хостами сформирует лаконичный и неприхотливый цветник. 

Какие виды выбрать

  • Седум видный — куст с высокими прямыми стеблями (высота до 60 см), со светло-зелеными толстыми листками. Расцветает в сентябре и целый месяц радует глаз розовыми оттенками.
  • Седум компактный — растение с крепкими стеблями и серо-зелеными листьями продолговатой яйцевидной формы. Цветки окрашены в белый цвет и обладают насыщенным ароматом.
  • Седум ложный весьма популярен среди цветоводов, благодаря веточкам, образующим покрытие для украшения ковровых клумб.
  • Седум отогнутый похож на кучку мохнатых гусениц. Это необычное растение с толстыми изогнутыми стеблями усеянными игольчатыми листьями образует живописные зеленые коврики высотой около 20 см.

Где купить

Несколько интересных видов и сортов очитков представлены на маркете – в иллюстрированном каталоге товаров от разных интернет-магазинов. Посмотреть и выбрать семена и саженцы седума.
 
Седум Лизард, 20 шт. 131 руб
seedspost.ru
Очиток (Седум) телефиум Touchdown Teak 2 550 руб
vsesorta.ru
Очиток (Седум) видный Star Dust 350 руб
vsesorta.ru
Очиток (Седум) гибридный Sunsparkler Cherry Tart 350 руб
vsesorta.ru


6. Мискантус. Живой фонтан

Пожалуй, именно так выглядит в саду взрослый мискантус, выбросивший серебряные струи своих соцветий-метелок. Трудно поверить, что это вполне романтическое создание природы имеет и сугубо практическое использование. Его по праву относят к так называемым биотопливным культурам, имеющим высокую теплотворную способность при сжигании, поэтому на его стеблях в Китае и в других странах работают сотни котельных. Более того — мискантус отлично очищает почвы от тяжелых металлов, вытягивая их из грунта и накапливая в корнях. Но садоводы любят его не за пользу, а за изысканную и утонченную красоту.

Мискантус китайский Gracillimus
Мискантус китайский Gracillimus

Какие виды выбрать

  • Мискантус китайский — высота до 3 м, цветение начинается в сентябре—октябре, а декоративные розово-серебристые метелки сохраняются до весны. На основе этого вида выведено около ста декоративных сортов, многие из которых подходят для средней полосы РФ.
  • Мискантус сахароцветный предпочитает влажные луга, лесные поляны и каменистые склоны и вырастает до 2 м, выбрасывая белые или розово-серебристые соцветия. Этот вид теплолюбив, поэтому побеги отрастают в конце весны, а цветение наблюдается в июле.
  • Мискантус гигантский вырастает до 3 м. Листва с беловатой полосой, проходящей по центральной жилке. Цветение наступает в конце лета, соцветия окрашены в розовые тона, позже переходящие в серебристые. Нижние листья к августу отмирают, оголяя стебель на высоту около 1 м, что выглядит не очень привлекательно.      

Где посадить

Растение предпочитает открытые места с рыхлым грунтом и обилием солнечного света. Не стоит размещать мискантус близко к другим высокорослым растениям, они непременно «поспорят» за свободные территории. Почва на участке должна быть нейтральной или слабокислой. Если кислотность окажется повышенной, во время обработки добавьте в грунт немного доломитовой муки.

Как ухаживать

Главная забота – ограничить активное разрастание корневищ, глубина их залегания не слишком велика – всего 20 см, поэтому защитные ограждения можно сильно не заглублять. Помните, что мискантус сохраняет свою декоративность не только летом, но еще зимой и осенью, поэтому обрезать его следует ранней весной, почти вровень с поверхностью земли. Обычный уход за растением включает регулярные и обильные поливы, а также подкормки.

С чем сочетать

Компактные мискантусы (до 1,5 м) лучше всего подходят для выращивания в цветниках или среди невысоких хвойных. Средние (до 1,8 м) и крупные (свыше 2 м) сочетаются с пионами, астильбами, флоксамилилиями, астрами, солидаго и нивяником

Этот многолетник очень активно наращивает массу, разрастается и выглядит довольно массивно, поэтому высаживать его стоит на заднем фоне различных цветочных композиций или как солитер, а для получения эффекта «лугового» сада — сочетать с различными травами и злаками. Шикарно смотрится мискантус у пруда. Его спускающиеся к воде листья создают эффект уединенного природного водоема, такую композицию отлично дополнят вербейник, хоста или дербенник

7. Хоста. Королева тени

В Японии это растение считают священным и его широкими листьями украшают статуи Будды. С годами пышные куртины становятся все мощнее и красивее, сохраняя декоративность более 25 лет. Согласитесь, хоста достойна звания королевы! Но в ее характере напрочь отсутствуют царские замашки: она неприхотлива, нетребовательна к месту произрастания, легко приживается на новом месте и стойко выдерживает атаки болезней и вредителей. 

Хоста
Хоста

Какие виды выбрать

  • Хоста Форчуна — густой, но компактный куст с сердцевиднымилистьями. Цветет бледно-лиловыми цветками в августе.
  • Хоста подорожниковая — мощное растение с ребристыми крупными листьями, напоминающими подорожник и заметными жилками по пластине, высоким(до 70 см) цветоносом с крупными и ароматными цветками, которые раскрываются в июле-августе.
  • Хоста Зибольда отличается характерным голубовато-сизым налетоми мощными (40 см в длину и 25 см в ширину) листьями сердцевидно-яйцевидной формы. Невысокие цветоносы с бело-сиреневыми цветками, появляются в июле.
  • Хоста белоокаймленная отличается исключительной выносливостью, прекрасно растет в полутени, но для сохранения яркой контрастной окраски нуждается в утреннем или вечернем солнечном свете.
  • Хоста волнистая — компактный кустик 20–30 см высотой и тонкими длин-ными листочками с волнистыми прожилками. Подходит для миниатюрных садов и альпинариев, лавандовые цветки появляются в июле.
  • Хоста малая — очень компактный кустик (высотой 10–15 см) с красивой формы аккуратными листиками и цветками темно-фиолетового оттенка. Очень хороша в миниатюрных горшечных композициях.

Где посадить

Идеальный вариант — участки, затененные во второй половине дня, с нейтральными слабокислыми грунтами и — это очень важно! – без застоя грунтовых вод, которые негативно воздействуют на корневую систему. В тени стоит высаживать хосты с листьями голубых и сизых оттенков, а на солнечных участках — двух- и трехцветные сорта с белыми, желтыми и золотистыми листьями.

Как ухаживать

Для хорошего самочувствия растению нужны своевременный полив и подкормки (3-4 раза в сезон). Первую проводят азотсодержащими удобрениями сразу после появления на поверхности упругих «рожек-ростков», остальные (комплексными удобрениями) — спустя 4 недели, с интервалом в один месяц.

Для чего использовать

  • Миниатюрные сорта прекрасно подходят для рокариев, альпинариев, создания бордюров и даже для контейнерных посадок. 
  • Более рослые (высотой 30-45 см) сформируют оптимальный фон для цветочных композиций и групповых посадок среднерослых садовых цветов (гладиолусов, лилий и дельфиниумов). 
  • Растения высотой 45-60 см станут достойным обрамлением водоемов и садовых дорожек. 
  • И, наконец, самые высокорослые хосты (более 80 см) наиболее эффектно смотрятся в одиночных посадках на территориях с большими площадями.  

С чем сочетать

Хоста великолепно сочетается с большинством цветущих и декоративно-лиственных многолетников (например, с розами, клематисами, лилиями, ирисами, георгинами), идеально подчеркивает красоту декоративных кустарников и хвойных культур, без ее сочной листвы не обходится ни один крупный миксбордер.  

 

Текст: В. Крылова

Испытываете особую тягу к многолетним растениям? Тогда вам могут быть интересны и другие публикации нашего сайта:




Статья размещена в разделах: , , многолетние растения, , , , , , , ,
8 комментариев 14 спасибо за статью 25 в избранном 219045 просмотров
Поделиться ссылкой
Копировать ссылку
Автор статьи:
Добавили статью в избранное
SvetlanaAbolina Svetlana Abolina и еще 24 человека


Комментарии (7)
Спасибо за статью — просто на редкость профессионально! Обожаю декоративно-лиственные растения, стадию «цветочного винегрета» уже прошла, теперь предпочитаю, как говорится, 50 оттенков зелёного. В саду есть все перечисленные растения, кроме мискантуса. Раздумываю о судьбе роджерсий — и перистая, и конскокаштанолистная подмёрзли в этом году — единственные во всём саду, будучи укрытыми спанбондом! Нужны ли мне такие неженки?
Тоже очень люблю декоративно -лиственные! На моей террасе, среди гортензий, имею по паре контейнеров с папоротниками, хостами и гейхерами.
На фоне хосты начинает зацветать дуболистная гортензия. Кстати, листья этой гортензии тоже весьма декоративны, особенно осенью. 24.04.2020.
На фоне хосты начинает зацветать дуболистная гортензия. Кстати ,листья этой гортензии тоже весьма декоративны , особенно осенью. 24.04.2020.

Папоротник-- идеальное обрамление и анюткам, и гортензиям… 24.04.2020.
Папоротник-- идеальное обрамление и анюткам , и гортензиям ... 24.04.2020.
18.05.2020. Гейхеры у меня новенькие, осенью два корешка посадила .
18.05.2020. Гейхеры у меня новенькие, осенью два корешка посадила .

Хоста затмевает молодые гортензии. 24.04.2020
Хоста затмевает молодые гортензии. 24.04.2020
19.04.2020. Люблю папоротники, обожаю тюльпаны… Благодарю за возможность ими любоваться...
19.04.2020. Люблю папоротники ,обожаю тюльпаны ... Благодарю за возможность ими любоваться...
Гортензия- красавица, безусловно…
А мне пришла в голову мысль попробовать адаптировать комнатное растение к ОГ.
Сначала я заполучила случайным образом семена Традисканции Рео.

Вот из этого цветка в период после усыхания ладей я собрала семена Традисканции...
Вот из этого цветка в период  после усыхания   ладей  я  собрала семена Традисканции...

Произвела посев и в скором времени (за полмесяца) заметила проклюнувшиеся ростки...
Произвела посев и  в  скором  времени (за полмесяца)  заметила  проклюнувшиеся  ростки...

Через 2 недели ростки стали красавчиками!
Через 2 недели  ростки стали красавчиками!

Летом пришла мысль часть излишних комнатных традисканций высадить в ОГ.
Летом пришла  мысль часть излишних  комнатных  традисканций  высадить в ОГ.




Если зиму переживёт в ОГ, надо будет посадить рядок потеснее — чтобы выглядел более чётким...
Если  зиму  переживёт в  ОГ, надо будет  посадить рядок  потеснее - чтобы   выглядел более чётким...

Обожаю такие расцветки!
Обожаю такие расцветки!

Выживают на глиняном солнцепёке
Выживают на  глиняном   солнцепёке

Как можно было пройти мимо и не утащить к себе эти семена!?
Как  можно было пройти мимо и  не  утащить к себе  эти семена!?
Гейхеры — это одни из любимых моих цветов в последнее время. В любое время года радуют глаз.

Вот они, мои красавицы!.

Вот они, мои красавицы!.



А эти только посадила этой весной. Пока маленькие, но всё равно очень красивые.

а эти только посадила этой весной.  Пока маленькие, но всё равно очень красивые.
Галина, спасибо за фото гейхеры)) среди камней — просто очаровашки))

Пожалуйста, оставьте комментарий

Или через: